What about http://linediff.com/? It displays the diff between two snippets of text similarly to how the github compare looks.