Can you try https://www.textcompare.org/ ? I made this because I needed to compare xml/json results and none of the alternatives, had syntax highlighting.