Perhaps more toward removing jQuery plugins, but this also might be useful for replacing JS completely with just HTML/CSS:
https://www.htmhell.dev/adventcalendar/2023/2/