I love wrapping a non-English word in a span and adding the lang attribute (in fact I just remembered that I wrote a blog post advocating for its use a while back). I almost never see anyone else doing it and they should!