I’ve seen a number of WordPress plugins for the picturefill polyfill, https://wordpress.org/plugins/picturefillwp/ for example, but i’m not sure if any have been updated to use the new version of picturefill yet